Datenschutzerklärung und Einwilligung für Physio.me – Patient

Einleitung

Biogen MA, Inc., 225 Binney Street, Cambridge, MA 02142, USA («Biogen») hat die Physio.me Plattform (die «Plattform») entwickelt, einen digitalen Physiotherapie-Begleiter, der Benutzern die Möglichkeit bietet, massgeschneiderte, sichere Übungen zu Hause durchzuführen, damit Patienten ihre Ziele erreichen, Fortschritt messen und mit ihren Physiotherapeuten teilen können. Die Plattform besteht aus einer mobilen App, in der Patienten auf Informationen über ihre zugewiesenen Übungen zugreifen und ihren Fortschritt verfolgen können, und einer Weblösung, in der ihr Physiotherapeut Übungen zuweisen und den Fortschritt des Patienten verfolgen kann.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Biogen Ihre Personendaten (d. h. alle Daten, die sich auf Sie als Person und Ihre persönlichen Umstände beziehen) auf der Plattform bearbeiten möchte und wie Sie dieser Bearbeitung zustimmen können.

Die Erteilung Ihrer Einwilligung ist vollkommen freiwillig und Sie können diese jederzeit widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung nicht erteilen, hat das keine negativen Folgen für Sie, wir können Sie dann allerdings nicht registrieren. Wenn Sie fortfahren möchten, lesen Sie bitte die folgenden Informationen sorgfältig durch und geben Sie Ihre Einwilligung, indem Sie bei der Registrierung das entsprechende Kontrollkästchen ankreuzen.

Welche Daten erheben wir über Sie?

Wenn Sie die Plattform nutzen, sammelt und bearbeitet Biogen die folgenden Daten über Sie:

Vorname
Nachname
E-Mail-Adresse
Benutzername und Passwort
Geschlecht
Geburtsdatum
Geburtsort
Telefonnummer
Krankheit und Progressionsrate
Informationen zu Ihrem Übungsplan
Daten über Ihre Gesundheit und Wohlbefinden (Müdigkeit, Stimmung, Schmerzstärke usw.)

Wie wir Ihre Personendaten verwenden

Die Plattform benötigt bestimmte Personendaten wie Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Passwort, um ein Profil für Sie zu erstellen, damit Sie sich ein- und ausloggen und die Funktionen nutzen können. Weitere Personendaten, die Sie eingeben, sind erforderlich, damit die Funktionen der Plattform funktionieren. Ihr Physiotherapeut wird auf Ihr Profil zugreifen, um Ihren Fortschritt zu verfolgen und Ihnen im Rahmen Ihres Behandlungsprogramms verschiedene Übungen zuzuweisen.

Darüber hinaus können wir aggregierte, anonymisierte Daten verwenden, um die Benutzererfahrung auf der Plattform zu optimieren und ihre Funktionalität zu erweitern und zu verbessern. Wir können aggregierte anonymisierte Daten über die Nutzung der Plattform in externen Kommunikationen wie Publikationen oder Konferenzen verwenden. Wir können Sie bitten, kurze Umfragen zu Ihrer Benutzererfahrung zu beantworten. Diese Umfragen können per E-Mail gesendet werden.

Marketing-Mitteilungen

Sie haben auch die Möglichkeit, dem Erhalt von Mitteilungen von Biogen per E-Mail, SMS oder über andere Kanäle zuzustimmen, um auf dem Laufenden zu bleiben. Es ist Ihre Entscheidung, ob Sie Ihre Einwilligung erteilen. Wenn Sie nicht zustimmen, können Sie die App weiterhin verwenden, dies bedeutet jedoch, dass Sie solche Mitteilungen nicht erhalten können. Sie können Ihre Einwilligung hierzu in den App-Einstellungen widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung bedeutet, dass wir Ihnen solche Mitteilungen nicht mehr zusenden werden.

Wie wir Ihre Informationen und internationalen Überweisungen weitergeben

Biogen beauftragt Dienstleister, die uns bei der Verwaltung ihrer Datenbearbeitungsaktivitäten in Bezug auf die Plattform unterstützen (sogenannte «Auftragsbearbeiter»). Hierzu gehören die Unternehmen, die: (a) die Plattform und Ihre Personendaten in der Cloud hosten und Biogen Datenspeichereinrichtungen zur Verfügung stellen; (b) Applikationsentwicklungsdienste für die Zwecke der Plattform bereitstellen; (c) Support-Center-Lösungen bereitstellen und (d) Direktmailingdienste bereitstellen.

Wenn ein Dritter das Geschäft oder die Vermögenswerte von Biogen ganz oder teilweise erwirbt, können Ihre Personendaten im Zusammenhang mit diesem Verkauf offen gelegt werden.

Gewährleistung des Datenschutzes

Die oben genannten Übertragungen können Übertragungen ausserhalb Ihres Landes umfassen. Biogen ergreift geeignete Massnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten angemessen geschützt sind, wenn sie in solche Länder übertragen werden. Biogen verfügt zum Beispiel über Standardvertragsklauseln oder gleichwertige Massnahmen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten. Zu den Ländern, in die wir Personendaten übermitteln, gehören die USA, Länder des Europäischen Wirtschaftsraums und Länder, in denen Biogen eine Filiale hat (eine Liste finden Sie hier: www.biogen.com/company/contact-us.html).

Wie wir Ihre Personendaten speichern

Wir werden Ihre Personendaten nur so lange aufbewahren, wie es für den Zweck, für den diese Daten erhoben wurden, erforderlich ist und soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Wenn wir Ihre Personendaten nicht mehr benötigen, werden sie aus unseren Systemen und Aufzeichnungen entfernt und/oder anonymisiert, damit Sie nicht mehr identifizierbar sind (es sei denn, wir müssen Ihre Personendaten aufbewahren, um den gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen nachzukommen, denen wir unterliegen).

Erteilung und Widerruf Ihrer Einwilligung

Da Physio.me für Patienten konzipiert ist, bearbeiten wir Ihre Gesundheitsdaten ab dem Zeitpunkt Ihrer Registrierung und Nutzung. Für diese datenschutzrechtliche Datenbearbeitung benötigen wir daher Ihre ausdrückliche Einwilligung, wie in dieser Datenschutzerklärung im Detail dargelegt. Sie erteilen Ihre Einwilligung, indem Sie das Kästchen im während der Registrierung ankreuzen. Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie das Konto unter « Persönliche Daten » im Bereich «Profil» in der App löschen. Ihr Konto wird dann gelöscht und Sie können die Plattform nicht mehr nutzen. Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Einwilligung zu widerrufen, berührt dies nicht die Rechtmässigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung.

Ihre Rechte

Sie können sich jederzeit an Biogen wenden, um die folgenden datenschutzrechtlichen Rechte auszuüben:

auf Ihre Personendaten zuzugreifen und diese zu erhalten oder Informationen über die Personendaten, die wir über Sie speichern, anzufordern;
uns aufzufordern, die Bearbeitung Ihrer Personendaten einzuschränken;
verlangen, dass Ihre Personendaten auf tragbarer Basis zur Verfügung gestellt werden;
uns aufzufordern, Informationen, die wir über Sie speichern, zu korrigieren oder zu berechtigen.

Bitte beachten Sie, dass einige dieser Rechte durch das geltende Datenschutzrecht eingeschränkt sind und wir das Recht haben, Ihre Personendaten zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen zu erheben, zu bearbeiten und aufzubewahren.

Kontakt mit Biogen

Nach dem Datenschutzrecht ist ein «Verantwortlicher» die juristische Person, die für den Schutz Ihrer Personendaten verantwortlich ist und Ihnen bei der Ausübung Ihrer Datenschutzrechte hilft. Biogen und Ihr Physiotherapeut fungieren jeweils als separate Verantwortliche. Biogen ist für die Erbringung der Dienstleistungen der Plattform verantwortlich, während Ihr Physiotherapeut für die Zwecke Ihrer Standardversorgung und Behandlung als medizinisches Fachpersonal verantwortlich ist.

Die Datenschutzvertreterin von Biogen ist die Biogen International GmbH, Neuhofstrasse 30, 6340 Baar, Schweiz. Falls Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken in Bezug auf diese Datenschutzerklärung oder die Bearbeitung Ihrer Personendaten haben, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten von Biogen unter privacy@biogen.com wenden.