Politique de confidentialité de Physio.me et Notice d’information consentement - Patient

Dernière mise à jour : mai 2026

Introduction

Biogen MA, Inc., 225 Binney Street, Cambridge, MA 02142, États-Unis (« Biogen ») a développé la plateforme Physio.me (la « Plateforme »), un compagnon de kinésithérapie digital qui offre aux utilisateurs la possibilité d'effectuer des exercices personnalisés à domicile, afin que les patients puissent atteindre leurs objectifs, mesurer leurs progrès et les partager avec leurs masseurskinésithérapeutes, ergothérapeutes, MPR – Médecine Physique et de Réadaptation – ou EAPA – Enseignants en Activité Physique Adaptée. La Plateforme se compose d'une application mobile sur laquelle les patients peuvent accéder aux informations sur les exercices qui leur sont attribués et suivre leur progression, ainsi que d'une solution web où leur masseur-kinésithérapeute, ergothérapeute, MPR – Médecine Physique et de Réadaptation – ou EAPA – Enseignant en Activité Physique Adaptée peut attribuer des exercices et s’assurer de leur réalisation par leurs patients.

La présente politique de confidentialité explique comment Biogen souhaite traiter vos renseignements personnels (c'est-à-dire toutes les données vous concernant en tant que personne et concernant votre situation personnelle) sur la Plateforme et comment vous pouvez donner votre consentement à ce traitement.

L'octroi de votre consentement est entièrement volontaire, et peut être retiré à tout moment. Vous ne subirez aucune conséquence négative si vous choisissez de ne pas donner votre consentement, mais nous ne pourrons pas vous inscrire si vous ne le donnez pas. Si vous souhaitez continuer, veuillez lire attentivement les renseignements suivants et donner votre consentement en cochant la case correspondante pendant l'inscription.

Quelles données recueillons-nous à votre sujet ?

Biogen recueillera et traitera les renseignements personnels suivants vous concernant lorsque vous utiliserez la Plateforme :

Prénom
Nom
Adresse électronique
Nom d'utilisateur et mot de passe
Sexe
Date de naissance
Lieu de naissance
Numéro de téléphone
Maladie et niveau de progression
Renseignements sur votre plan d'exercice
Données relatives à votre santé et à votre bien-être (fatigue, humeur, niveau de douleur, etc.)

Comment nous utilisons vos renseignements personnels

La Plateforme a besoin de certains renseignements personnels tels que le prénom et le nom, l'adresse électronique et le mot de passe pour créer votre profil, vous permettre de vous connecter et de vous déconnecter et d'utiliser ses fonctions. D'autres renseignements personnels que vous saisissez sont nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités de la Plateforme. Votre profil sera accessible au professionnel de santé qui vous aura donné accès à la Plateforme, celui-ci pourra s’assurer de vos progrès et vous assigner différents exercices dans le cadre de votre prise en charge.

En outre, nous pouvons utiliser des données anonymes agrégées pour optimiser l'expérience des utilisateurs de la Plateforme et pour améliorer la fonctionnalité de la Plateforme. Nous pouvons par ailleurs utiliser des données anonymes agrégées sur l'utilisation de la Plateforme dans des communications externes telles que des publications ou des conférences.

Communications

Vous avez également la possibilité de consentir à recevoir des communications de Biogen par courriel, SMS ou d'autres canaux pour vous tenir informé. C'est à vous de décider si vous donnez votre consentement. Si vous ne donnez pas votre consentement, vous pouvez toujours utiliser la Plateforme, mais cela signifie que vous ne pourrez pas recevoir ces communications. Vous pouvez retirer votre consentement dans les paramètres de l'application. Le retrait de votre consentement signifie que nous ne vous enverrons plus ces communications.

Comment nous partageons vos informations et transferts internationaux

Biogen engage des prestataires de services pour l'aider dans l'administration de ses activités de traitement de données en relation avec la Plateforme. Il s'agit notamment de sociétés qui: (a) hébergent la Plateforme et vos renseignements personnels dans le cloud et fournissent à Biogen des installations de stockage de données; (b) fournissent des services de développement d'applications aux fins de la Plateforme; (c) fournissent des solutions de Centre d'assistance; et (d) fournissent des services d'envoi de communications.

Biogen peut également partager vos renseignements personnels avec d'autres sociétés du groupe Biogen y compris Biogen International GmbH, Neuhofstrasse 30, 6340 Baar, Suisse et Biogen France SAS, 1 Passerelle des Reflets, 92400 Courbevoie, France. Si un tiers acquiert tout ou partie de l'activité ou des actifs de Biogen, vos données personnelles pourront alors être divulguées dans le cadre de cette vente.

Assurer la protection de vos données

Les transferts mentionnés ci-dessus peuvent inclure des transferts hors de votre province ou du Canada vers des pays extérieurs à l'Espace économique européen (EEE). Biogen prend les mesures appropriées pour que vos renseignements personnels soient correctement protégés s’ils sont transférés vers de telles parties.

Combien de temps conservons-nous vos renseignements personnels

Nous ne conserverons vos renseignements personnels que pendant la durée nécessaire aux fins pour lesquelles ces données ont été collectées et dans la mesure permise par les lois applicables. Lorsque nous n'aurons plus besoin d'utiliser vos renseignements personnels, nous les supprimerons de nos systèmes et registres et/ou nous prendrons des mesures pour les anonymiser afin que vous ne puissiez plus être identifié(e) à partir de ceux-ci (sauf si nous devons conserver vos renseignements personnels pour nous conformer aux obligations légales ou réglementaires auxquelles nous sommes soumis).

Retirer votre consentement

Vous pouvez retirer votre consentement en supprimant votre compte sous « renseignements personnels » dans la section « profil » de l'application. Votre compte sera alors supprimé et vous ne pourrez plus utiliser la Plateforme. Vous pouvez également contacter Biogen à l’adresse électronique ci-dessous.

Vos droits

Vous pouvez contacter Biogen à tout moment pour exercer les droits suivants en vertu de la législation sur la confidentialité des données :

accéder et recevoir vos renseignements personnels, ou demander des renseignements sur les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet ;
nous demander de limiter le traitement de vos renseignements personnels;
demander que vos renseignements personnels soient fournis sur une base portable; et
nous demander de corriger ou de supprimer des renseignements que nous détenons à votre sujet.

Veuillez noter que certains de ces droits sont limités par la législation applicable en matière de confidentialité des données, et que nous avons le droit de recueillir, traiter et détenir vos renseignements personnels pour nous acquitter de nos obligations légales. Vous pouvez, si vous le jugez nécessaire, déposer une plainte auprès de l'autorité locale chargée de la protection des données, si vous pensez qu'il y a eu atteinte à vos droits en matière de vie privée.

Contacter Biogen

Si vous avez des questions ou préoccupations concernant la présente politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter le Délégué à la confidentialité des données de Biogen à l'adresse suivante : privacy@biogen.com.